«Кольца власти»: когда повестка дня важнее оригинала
Много шума в медиапространстве наделал выпущенный компанией Amazon трейлер к сериалу по мотивам легендариума Джона Толкина. И правда, есть из-за чего шуметь.
Компания Amazon в скором времени планирует выпустить самый дорогой в истории сериал под названием «Кольца власти». Фанаты и просто любители творчества знаменитого английского писателя ждали этого практически пять лет, однако немногочисленные кадры, попавшие в трейлер, сильно разгневали бόльшую часть ознакомившейся с трейлером аудитории.
Под роликами на официальных каналах Amazon количество «дислайков» превышает количество «пальцев вверх», а в комментариях начался массовый флешмоб – пользователи постоянно пишут одну и ту же цитату Дж. Р. Р. Толкина: «Зло не может создать ничего нового, оно может лишь испортить и разрушить то, что было изобретено или создано добрыми силами», – под злом, очевидно, подразумевая создателей сериала.
Христианин Толкин и его вселенная
Творчество профессора я полюбил еще в подростковом возрасте, перечитал все его имевшиеся на то время в русском переводе книги. Но настоящее понимание глубины мысли Толкина пришло гораздо позже. Многие из нас знают, что он был ревностным католиком, человеком высоких нравственных идеалов. Как искренне верующий человек, он сыграл решающую роль в обращении от атеизма к христианству своего близкого друга Клайва Льюиса. Так и книжный мир, созданный писателем, полон христианских мотивов и нередко перекликается с библейским повествованием.
Несмотря на весьма достойную экранизацию «Властелина колец» Питером Джексоном, ему не удалось избежать критики со стороны семьи Толкина за умаление философской составляющей книг, которая теряется за визуальными спецэффектами. Что уж говорить о сериале от Amazon, когда при его производстве главной задачей было создание зрелищного шоу.
Многие критики теперь отмечают, что если бы не название, то на основании увиденного трейлера вообще было не понятно, что речь идет о вселенной Толкина, а это немаловажно.
Малая часть большого мира
Дело в том, что события «Властелина колец» – лишь малая часть более чем 8000-летней истории мира фэнтези, придуманного писателем. Если мы откроем «Сильмариллион», то увидим, как Толкин рассказывает о существовании Эру Илуватара – Единого Бога, чье имя в переводе с эльфийского языка квенья значит «Единый отец всего». Затем Эру создает Свое первое творение – сонм из четырнадцати Валар – высших существ, которых сам писатель охарактеризовал как «ангельские силы». В функции Валар входит осуществление делегированной им власти Илуватара в каждой из своих сфер. Посредством их пения «Единый отец» создает землю.
Но вот Мелькор – самый могущественный и одаренный среди Валар, желает стать подобным Эру творцом, но у него ничего не получается, он лишь вносит диссонанс в хор «ангельских сил» и становится злым властелином. Это противостояние добра и зла становится основой дальнейших сюжетов.
Однако создатели сериала, выполняя «повестку дня», фактически плюют на главный посыл писателя и, вводя чернокожих эльфов и гномов, стоят на позициях тотального релятивизма. Мол, никаких канонов не существует, и мы будем делать с миром Толкина все, что нам заблагорассудится.
All Lives Matter
Проблема здесь, конечно же, не в темной коже актеров. Профессор был категорическим противником расизма в любых его проявлениях, и этой его позиции есть масса подтверждений. Дело в том, что расы мира Толкина имеют свою историю создания, напрямую связанную с их внешностью. В их внешность вложен особый смысл, и он важен. Эльфы – первородные Дети Эру Илуватара, бессмертные, благородные, высокие и с длинными волосами. Житель Средиземья мог сразу узнать эльфа, и ему не нужно было бы для этого, как в трейлере, смотреть на его острые уши. Точно так же узнаваемы с первого взгляда и все остальные жители вселенной Толкина.
Люди же – смертны телом, но их загробная участь более таинственна и полностью ведома лишь одному Эру. Многие сюжетные линии в легендариуме раскручиваются вокруг тем смерти и бессмертия.
Если создатели сериала полностью нивелировали канон внешности разумных существ мира Толкина, то они и не учитывали те христианские и просто моральные, метафизические темы, которые через миф пытался передать писатель. Видимо, идея, заставившая так грубо нарушить основы экранизируемого литературного произведения, была сочтена Amazon более важной, чем идеи, вложенные в произведение его автором. А это по меньшей мере не тактично.
Женственности – бой!
Судя по трейлеру, одним из главных персонажей нового шоу станет эльфийская принцесса Галадриэль – величайшая представительница женского пола своего народа, самая мудрая и могущественная эльфийская владычица Третьей эпохи Средиземья. В своих фильмах Питер Джексон смог передать этот образ, сформированный Толкином. На экранах мы действительно видим очень женственную, но при этом внутренне сильную женщину, чья сила как раз и выражается через, так сказать, актуализацию особенностей и черт пола.
Но вот в сериале молодая Галадриэль будет лазить по горам, носить мужские доспехи и скакать на коне во главе какого-то воинства. Т.е. налицо смешение половых признаков. Создатели шоу от Amazon не смогли (или не захотели) передать образ сильной женщины так, чтоб не показать ее «мужиком в юбке».
Современные либералы постоянно критикуют ярко выраженную феминность или маскулинность, как не соответствующие трансгендерной идеологии. Очевидно, что и гендерная «повесточка» будет успешно реализована в предстоящем сериале.
* * *
В итоге получается, что от оригинального мира Толкина останется, скорее всего, лишь название. И это более чем печально, поскольку это явление происходит не само по себе, а отражает общую тенденцию как в кинематографе, так и вообще в мире. Учитывая крайне негативную реакцию аудитории потенциальных зрителей за свое наплевательское отношение к оригиналу, Amazon может поплатиться немалыми убытками. Однако, судя по всему, задачу свою компания выполнит на отлично.
