Більше третини британців не знають, що «трансгендерні жінки» – це чоловіки
У британців «високий рівень нерозуміння і плутанини» щодо термінів, які зазвичай використовуються для позначення трансгендерів.
Понад третина мешканців Великобританії не знають, що «трансгендерні жінки» насправді є біологічними чоловіками, – повідомляє The Telegraph з посиланням на опитування аналітичної групи Мюррея Блекберна Маккензі (MBM).
З'ясувалося, що 35% опитаних помилково вважали, що «трансгендерна жінка» – це людина, народжена як жінка, або були не впевнені у своїй думці.
Ще більшою виявилася плутанина щодо скороченого терміну «трансжінка»: майже половина опитаних не знала, що йдеться про людей, які спочатку народжені як чоловік.
Експерти кажуть, що такі терміни, як «трансгендерна жінка» «навмисно» вводять в оману і прийняті після того, як активісти за права трансгендерів заявили, що посилання на справжню біологічну стать трансгендерної людини є дискримінаційною та образливою.
У MBM зробили заяву, що результати її опитування показали «високий рівень нерозуміння та плутанини» щодо термінів і що є необхідність у чіткіших формулюваннях.
«Використання цих термінів без роз'яснення того, що вони означають щодо статі людини, ставить значну частину людей у невпевнене становище, – сказала Ліза Маккензі, одна із засновників MBM. – У гіршому випадку вони матимуть пряме нерозуміння того, що їм говорять або запитують».
На її думку, «результати показують, що, аби уникнути плутанини і непорозумінь, журналісти та інші особи повинні чітко вказувати, про яку стать людини йдеться».
«Ми також сподіваємося, що організації, яким необхідно спілкуватися з громадськістю, при необхідності будуть проводити додаткові дослідження, щоб зрозуміти, як мова тут може спантеличити», – заявила вона.
Раніше СПЖ писала, що, за словами папи, транссексуали – це дочки Бога.
