У Греції спалахнув скандал через подарований Варфоломієм Коран

Пірейська митрополія Елладської Православної Церкви опублікувала заяву, в якій розкритикувала вчинок патріарха Варфоломія, який подарував Коран ісламському імаму. 

У митрополії вважають, що іслам – «одна з найбільш варварських та нецивілізованих релігій в історії, а також одна з найбільш блюзнірських щодо християнства», а «серйозні богословські дослідження доводять, що іслам відкидає і люто бореться майже зі всіма доктринальними вченнями нашої Церкви». 

Ці дослідження, пишуть далі в митрополії, показують, що іслам включає в себе елементи вчень із іудаїзму, християнства, гностицизму, маніхейства, зороастризму і т.д. структурований у поєднанні з язичницькими забобонами доісламського Аравійського напівострова, а християнські елементи ісламу виникли з розрізнених єретичних груп Аравійської пустелі, де знайшли притулок чисельні єретики, переслідувані Візантійською державою. 

«13-вікова історія цієї релігії – це безперервна боротьба з християнством, яка залита річками крові мільйонів християн. Жахливі гоніння і вбивства тисяч новомучеників у похмурі роки османського рабства, котрі терпіли страшні муки і проливали свою кров за те, що відмовилися зректися своєї віри в істинного Триєдиного Бога і Його Слово во плоті».

У митрополії також вважають, що «прихильники екуменізму» та об'єднання всіх релігій приймають Коран як «священну книгу» і дарують його «видним мусульманам». 

«Але нещодавно стало відомо найгірше. Імовірно, "священні" Корани, які дарує Вселенський Патріарх Варфоломій, видаються Вселенським патріархатом, Патріаршим центром у Швейцарії!», – заявили у Піреях.

Зокрема, 12 листопада 2022 року патріарх Варфоломій, «прямуючи на Кіпр на похорон покійного архієпископа Хризостома II, у Косі, зустрівся з мусульманським імамом, якому він подарував не копію Біблії, як можна було б очікувати, а копію Корану. Там з'ясувалося, що ця копія належить виданню Вселенського патріархату». 

У Пірейській митрополії стверджують, що на відео зустрічі глави Фанара та імама Косі, «приблизно на 11-й секунді відеозапису імам у Косі пояснює журналісту, що патріарх Варфоломій подарував йому Коран, перекладений грецькою мовою, і каже, як він зворушений». 

«Зразу ж після цього митрополит Анкари Ієремія пояснив, як було зроблено версію саме цього Корану. Це видання було зроблено в Женеві. Це було зроблено в центрі патріархату в Женеві, де колишній митрополит Дамаскін встановив контакти з Іорданією і гарну співпрацю, і результатом цієї співпраці стало видання Корану з грецьким паралельним перекладом, і я особливо щасливий, що патріарх подарував його сьогодні імаму, щоб той зберігав його у своїй бібліотеці».

Звісно, ​​кажуть у Піреях, «ця подія викликала сенсацію, велику прикрість та сильний скандал серед віруючих Божих людей, які знають, що таке іслам насправді. Це також викликало гіркоту та розчарування у всіх нас, бо вселенський патріархат, який у минулому був хвилерізом злодіянь та обманів, публікує богохульну для нашої християнської віри книгу – Коран!».

У митрополії наголосили, що Коран – це «книга, яка безжально ображає принципи християнської віри та оголошує жахливі покарання для християн, які вірять їм!». 

У свою чергу, на профанаріотському сайті «Fosfanariou» була спроба виправдати вчинок патріарха Варфоломія. Головний редактор сайту, присвяченого виключно Фанару, Панайотіс Андріопулос заявив, що Фанар не видавав Коран грецькою мовою. 

«Усі ми знаємо, ті з нас, хто опікується цими питаннями, що Православний центр вселенського патріархату в Шамбезі ніколи не робив такої публікації. Список публікацій Православного центру розміщено на сайті центру під заголовком "Публікації", і такої назви (як Коран, – Ред.) не існує».

Далі Андріопулос пише, що «патріарх запропонував імаму Коран грецькою мовою, виданого 1987 року благодійним фондом Іоанніса Латциса». Однак далі він розповів, що 1999 року покійний митрополит Швейцарський Константинопольського патріархату Дамаскін підписав «установчий акт Фонду міжрелігійних та міжкультурних досліджень та діалогу». 

За словами головного редактора Fosfanariou, доля Дамаскіна в роботі цього Фонду була виключно особистою, а не інституційною. У 2006 році цей фонд опублікував третє видання книг трьох монотеїстичних релігій, а саме Старого Завіту (івритом), Нового Завіту (грецькою мовою) та Корану (арабською мовою).

«У 2006 році єпископом Швейцарії став Ієремія Французький (2003-2018). Очевидно, він говорив про це видання в аеропорту міста Кос, але це видання не має жодного відношення до публікацій Православного центру. Наскільки нам відомо, Православний центр ніколи не брав участі у презентації, розповсюдженні чи просуванні цього третього видання».

Водночас, незважаючи на невдалу спробу виправдати патріарха Варфоломія, головний редактор «Fosfanariou» змушений визнати, що діалог з ісламом для Фанара – «один із аспектів сучасного міжрелігійного діалогу», і в цьому сенсі «патріарх Варфоломій є великим». 

«Оскільки він просував і просуває міжхристиянський та міжрелігійний діалог. І в цій практиці бере активну участь, по-своєму, навіть Руська Церква», − підсумував Андріопулос.

Раніше СПЖ писала, що патріарх Варфоломій подарував голові парламенту Болгарії Коран.