На Android вийшов додаток «Євангеліє від Марка» російською жестовою мовою
Додаток включає в себе відеоролики з перекладом на російську жестову мову Євангелія від Марка, підготовленим Інститутом перекладу Біблії.
Інститут перекладу Біблії випустив Android-додаток «Євангелія від Марка», розроблений для глухих і слабочуючих людей. Про це пише офіційний сайт Московського Патріархату.
Додаток можна завантажити в Google Play, через місяць вийде версія для iOS.
Додаток містить відеоролики з перекладом на російську жестову мову Євангелія від Марка, яке розділене на смислові уривки. Ролики супроводжуються аудіозаписом, а також субтитрами.
«Додаток призначений для глухих і слабочуючих людей, які володіють російською жестовою мовою (РЖМ) і зацікавлених у більш глибокому ознайомленні зі Священним Писанням і його вивченні, а також для тих, хто чує і бажає зануритися у біблійний текст мовою жестів», – повідомили розробники.
Проект з перекладу Євангелія від Марка на російську жестову мову відбувається при безпосередній і ключовій участі глухих і слабочуючих – носіїв російської жестової мови.
Раніше у Києві при кафедральному соборі УПЦ відкрилися курси жестової мови.
