Украденого листа Колумба про відкриття Нового Світу повернули до Ватикану

19 Червня 2018 15:38
246
Одна з копій листа Христофора Колумба іспанському королю Одна з копій листа Христофора Колумба іспанському королю

Лист більше десяти років перебував у приватній колекції в Атланті.

Копію листа Христофора Колумба, датовану кінцем XV століття, передала бібліотеці Ватикану посол США при Святому Престолі Калліста Гінгріч (Callista Gingrich). Про це повідомляє «Рубльов».

Повернутий до Ватикану документ — не єдина копія листа Колумба, вкрадена з італійських бібліотек протягом останніх десятиліть.

У 1493 році, незабаром після повернення з подорожі до Америки, Колумб написав листа іспанському королю Фердинанду та королеві Ізабеллі. У ньому він детально описав свої враження від подорожі, перераховуючи всі зроблені за рік географічні відкриття, а також просив монаршої допомоги для організації нової експедиції.

«Я за тридцять три дні з флотилією, яку августійші Король і Королева, Государі наші, віддали під мій провід, досяг Індій, де знайшов багато островів, населених численними племенами, і всі їх проголосив володіннями Ваших Високостей, оголосивши про те через глашатая і встановивши розгорнуте королівське знамено, в чому мені ніхто не протидіяв», – писав Колумб.

«Я давав їм тисячі витончених дрібничок, щоб вони нас полюбили, сподіваючись, що схилю їх стати християнами, – бо вони розташовані любити нас і служити Вашим Високостям і всьому кастильському народу та намагаються збирати для нас всілякі речі, які у них є в достатку, а для нас вони необхідні, – розповідав мандрівник у листі. – Не виявив я у них ніяких сект чи ідолопоклонства, єдине вони вірять, що всі сили і всяке благо даються небом; і вони були твердо переконані, що я, і наші кораблі, і всі наші люди прийшли з неба; і, позбувшись страху, приймали мене повсюдно з належною пошаною».

Лист Колумба, неофіційно названий «Стосовно нещодавно виявлених островів», був надрукований та поширений різними мовами. Первісно написаний іспанською мовою, він був перевиданий в латинському перекладі римським друкарем Стівеном Планком. У 1493 році з'явилося одинадцять видань, а в 1494-1497 рр.  – ще шість. Завдяки цьому звістка про відкриття Нового Світу поширилась по всій Європі.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl+Enter або Надіслати помилку, щоб повідомити про це редакцію.
Якщо Ви виявили помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter або цю кнопку Якщо Ви виявили помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть цю кнопку Виділений текст занадто довгий!
Читайте також