В Ізраїлі оцифрували для доступу в Мережі Біблію Джорджа Вашингтона

Присвячений президенту США Джорджу Вашингтону, мініатюрний томик Біблії, у якому «міститься підсумок усього», придбала Національна бібліотека Ізраїлю. Бібліотека зробила цифрову копію, яку 18 лютого 2018 опублікувала для загального доступу в Мережі, повідомляє The Times of Israel.

Це книжечка дуже тонкої роботи: її розмір 50 на 35 міліметрів. Видали Біблію у Вермонті між 1813 і 1815 роками. Вона починається присвятою: «Його ясновельможності Дж. Вашингтону, президенту Сполучених Штатів Америки. Наша надія, Джордж, передаємо в твої руки те, чому зобов'язані життям. І хоч томик малий, в ньому міститься підсумок усього».

Текст Старого і Нового Заповітів виклав у короткій віршованій формі англійський поет Джон Тейлор. В книзі є кілька гравюр на дереві, виконаних досить грубо, які зображують біблійні сцени та фігури.

Мініатюрні Біблії були дуже популярні в Америці XIX століття. З їх допомогою вчили дітей. Не уточнюється, чи користувався саме цим екземпляром Джордж Вашингтон, але таких Біблій зараз лише 12 в публічних колекціях. Оцифровану версію можна переглянути цілком тут.

Кишенькова Біблія Вашингтона потрапила до Бібліотеки Ізраїлю як частина колекції Вальмадонни – першої в світі приватної колекції книг і рукописів на івриті. Бібліотека придбала зібрання за допомогою колекціонерів Йезельсон на аукціоні Sotheby’s. Колекцію Вальмадонни оцифрують і виставлять у новому приміщенні, яке відкриється в Єрусалимі до 2021 року.

На думку ряду істориків, перший президент США Джордж Вашингтон був глибоко віруючим християнином. У своїй промові 30 квітня 1789 року Дж. Вашингтон відкрито закликав «разом піднести молитви до Всемогутнього, щоб Його благословення освятило уряд американського народу, доля якого спрямовується невидимою рукою Великого Творця».