УПЦ запустила сурдопереклад новинної телепрограми «Православний вісник» (ВІДЕО)

На початку вересня вийшов в ефір перший випуск головної інформаційної духовно-просвітницької телепрограми УПЦ «Православний вісник», супроводжуваний сурдоперекладом. Про це повідомляє сайт Православні Глухі України

Як повідомляється, аудиторія передачі значно зросте за рахунок вдячної публіки глухих людей, що глибоко оцінили таку турботу.

Організація сурдоперекладу випусків «Православного вісника» була ініційована главою Адміністративного апарату Київської митрополії УПЦ та ведучим телепрограми архімандритом Віктором (Коцабою).

Про те, що послужило поштовхом до супроводу «Православного вісника» перекладом на мову жестів, і як це реалізувалося на практиці, нам розповів сам архімандрит Віктор: «Все почалося ще в травні на фестивалі православної нечуючої молоді "Першотравневі зустрічі". Під час нашого спілкування від когось з учасників прозвучало конкретне прохання про сурдопереклад. Звичайно, для цього був потрібен деякий час, але, тим не менш, перша передача із сурдоперекладом вже вийшла в ефір. Нехай це служить невеликим внеском УПЦ на користь людей з фізичними обмеженнями. Головна новинна передача, яка висвітлює події Української Православної Церкви, повинна була стати доступною і для людей з вадами слуху», – сказав він.

Проект був реалізований за участю колективу «Православного вісника», телеканалу «Глас», який надав необхідні технічні умови, та за підтримки Київської духовної академії в особі викладача, який здійснив сурдопереклад.

Дивитися випуски телепрограми, супроводжувані сурдоперекладом, можна щосереди о 22:05 на ТК «Глас», а також на каналі «Православний вісник» в youtube.