На Android вышло приложение «Евангелие от Марка» на русском жестовом языке
Приложение включает в себя видеоролики с переводом на русский жестовый язык Евангелия от Марка, подготовленным Институтом перевода Библии.
Институт перевода Библии выпустил Android-приложение «Евангелие от Марка», разработанное для глухих и слабослышащих людей. Об этом пишет официальный сайт Московского Патриархата.
Приложение можно скачать в Google Play, через месяц выйдет версия для iOS.
Приложение содержит видеоролики с переводом на русский жестовый язык Евангелия от Марка, которое разделено на смысловые отрывки. Ролики сопровождаются аудиозаписью, а также субтитрами.
«Приложение предназначено для глухих и слабослышащих людей, владеющих русским жестовым языком (РЖЯ) и заинтересованных в более глубоком ознакомлении со Священным Писанием и его изучении, а также для слышащих, желающих погрузиться в библейский текст на языке жестов», – сообщили разработчики.
Проект по переводу Евангелия от Марка на русский жестовый язык происходит при непосредственном и ключевом участии глухих и слабослышащих – носителей русского жестового языка.
Ранее в Киеве при кафедральном соборе УПЦ открылись курсы жестового языка.
