МИД исказил слова главы Кипрской Церкви о ситуации в Украине, – спикер УПЦ
МИД Украины неверно передал слова архиепископа Кипрского Хризостома II о церковном вопросе в Украине, заявил замглавы ОВЦС УПЦ протоиерей Николай Данилевич.
Сообщение, опубликованное МИДом Украины, в котором предстоятель Кипрской Церкви якобы выражает поддержку автокефалии в Украине, существенно отличается от отчета по данной встрече на официальном ресурсе Кипрской Церкови. Об этом 27 сентября СПЖ рассказал замглавы ОВЦС УПЦ протоиерей Николай Данилевич.
«Сегодня в наших СМИ появилась новость о том, что, будто бы, Кипрская Церковь "поддерживает автокефалию для Украины", – отметил отец Николай. – Ссылаясь на сайт Посольства Украины на Кипре, републикации пошли и на другие сайты, в частности на РИСУ. В тексте новости есть такие слова: "Архиепископ Кипра Хризостомос II выразил поддержку Украине и украинскому народу, особо подчеркнув право Украины как большого независимого государства иметь свою автокефальную Церковь". Но ни одной цитаты или прямой речи архиепископа, которая бы подтверждала этот тезис, нет. То есть это слова не архиепископа, это версия нашего посольства, а точнее, господина посла».
Однако информация о встрече содержится и на официальном сайте Кипрской Архиепископии, причем название и изложение новости поданы совем иначе, отметил замглавы ОВЦС УПЦ. На сайте новость озаглавлена так: «Архиепископ Кипра: Кипрская Церковь станет мостом для урегулирования проблемного украинского вопроса».
«В тексте новости сказано, что на встрече с послом Украины в этот день – 26 сентября – архиепископ Кипрский Хризостом выразил обеспокоенность последними событиями в украинской Церкви, пожелав, чтобы "не произошло раскола, который навредит (буквально: ранит, – авт.) единству всего Православия", – сообщил протоиерей Николай Данилевич. – Также архиепископ в разговоре подтвердил, что Кипрская Церковь станет мостом для урегулирования проблемного украинского вопроса, который возник. Чувствуете разницу?».
Отец Николай отметил, что хотя тут и нет прямой речи архиепископа, однако данные тезисы размещены на официальном сайте Кипрской Церкви. «Потому именно эти слова следует рассматривать как истинную позицию архиепископа Хризостома», – заключил спикер УПЦ.
Ранее Апостольская Нунциатура в Украине опровергла заявление МИД Украины о том, что «Ватикан уважает решение украинского народа относительно создания Единой Поместной Церкви».
