РПЦ издала трехтомник «Новый Афонский патерик»
Трехтомное издание – это перевод труда, который готовился на Святой Горе Афон в течение 30 лет.
Книга была издана в Греции в 2011 году. Переводом на русский язык занимались в Свято-Преображенском скиту Данилова ставропигиального мужского монастыря. Об этом сообщает Седмица.
Автор оригинального издания по смирению пожелал остаться неизвестным. Он собирал и записывал истории о жизни и подвигах современных ему афонских монахов. В посвящении книги сказано: «Новопрозябшим побегам пустыни, юным инокам и инокиням с молитвенным пожеланием от всего сердца возлюбить монашеское Предание, укорениться в нем и от него питаться, дабы в свое время принести плоды».
Большой раздел трехтомника посвящен преподобному Паисию Святогорцу.
Первый том патерика содержит жития 25 афонских подвижников. Во второй том вошли краткие истории об афонских иноках и их высказывания. Этот том напоминает классическое произведение древней монашеской литературы «Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов» и составлен по принципу этого древнего сборника: истории размещены в алфавитном порядке имен старцев, повествования о безымянных отцах собраны в конце книги. Основную часть третьего тома составляют изречения преподобного Паисия Святогорца об истинном подвижничестве, исполненном любви и смирения.
