Επιστολή του Κιέβου στους συμμετέχοντες του Δ. Φόρουμ «Άνθρωποι του Κόσμου»

Στις 21 Σεπτεμβρίου 2020, στο πλαίσιο των ειρηνευτικών πρωτοβουλιών της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας για τον τερματισμό της ένοπλης σύγκρουσης και την αποκατάσταση της ειρηνικής ζωής στο Ντονμπάς, άνοιξε το Διεθνές Φόρουμ «Άνθρωποι του Κόσμου» στην Ιερά Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου Σβιατογκόρσκαγια.

Στην αρχή της εκδήλωσης, ο Μητροπολίτης Μπορίσπιλ και Μπροβαρί Αντώνιος, Πρωτοσύγκελος της UOC, διάβασε την επιστολή του Προκαθημένου της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στους συμμετέχοντες στο φόρουμ, στην οποία ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης Κίεβου και πάσης Ουκρανίας Ονούφριος επεσήμανε την ανάγκη για ειρηνευτική διαδικασία και μοιράστηκε τις σκέψεις του σχετικά με τις βασικές αρχές στις οποίες, κατά τη γνώμη του, θα έπρεπε να οικοδομηθεί το έργο της συγκατάθεσης και της συμφιλίωσης.

ΕΟΔ παραθέτει το πλήρες κείμενο της έκκλησης που δημοσιεύθηκε από το Τμήμα Πληροφοριών και Αδιαφορισμού της UOC.

ΕΚΚΛΗΣΗ 

του Μακαριώτατου Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Ονούφριου

στους συμμετέχοντες στο φόρουμ «Άνθρωποι του Κόσμου»

Νομός Ντόνετσκ, πόλη Σβιατογκόρσκ,

Ιερά Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου Σβιατογκόρσκαγια

21 Σεπτεμβρίου 2020

Σεβασμιώτατοι, αγαπητοί πατέρες και αδελφοί!

Αγαπητοί συμμετέχοντες στο φόρουμ!

Η ειρήνη είναι δώρο Θεού. Το Ιερό Ευαγγέλιο μας θυμίζει τα λόγια του Σωτήρα, που λέει: «Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται» (Ματθ. 5,9). Ένας από τους Αγίους Πατέρες της Εκκλησίας, μιλώντας για την ειρήνη και την αρμονία μεταξύ των ανθρώπων, είπε: «Από όλα αυτά που οι άνθρωποι θέλουν να απολαύσουν στη ζωή, δεν υπάρχει τίποτα πιο γλυκό από ειρηνική ζωή. Ό, τι αποκαλούμε ευχάριστο στη ζωή είναι πιο ευχάριστο μόνο όταν συνδυάζεται με την ειρήνη» (Αγ. Γρηγόριος Νύσσης).

Γι’ αυτό ο Κύριος αποκαλεί τους ειρηνοποιούς γιους του Θεού, καθώς φέρνοντας ειρήνη στους ανθρώπους, γίνονται σαν τον Θεό, τον Ουράνιο Πατέρα Τους: τον Δημιουργό, ο οποίος καταστρέφει όλη την εχθρότητα με την αγάπη Του. Ο Κύριος μας διατάζει να το κάνουμε το ίδιο: πρέπει να συγκρατούμε το μίσος, να σταματάμε την εχθρότητα και την εκδίκηση, να σταματούμε τις φιλονικίες, να εξαλείφουμε την υποκρισία, να εξημερώνουμε την ψυχρή αγανάκτηση στις καρδιές μας και αντί αυτών να εισαγάγουμε ειρήνη, αγάπη, χαρά, καλοσύνη, γενναιοδωρία.

Ο πόλεμος είναι αίμα, πόνος, δάκρυα. Κατά κανόνα, σε πολέμους, με τα μεγάλα γεωπολιτικά, πολιτικά, οικονομικά και άλλα συμφέροντά τους, οι ισχυροί δεν βλέπουν τους απλούς ανθρώπους, δεν αισθάνονται τον πόνο, τα βάσανα και τις ανησυχίες τους. Αυτός είναι ο λόγος που σήμερα στο Φόρουμ ακούμε τις μαρτυρίες απλών ανθρώπων που ζουν στην πρώτη γραμμή και πάσχουν ιδιαίτερα από τον πόλεμο. Ο σκοπός της σημερινής μας επικοινωνίας είναι, αφενός, να δείξουμε τους απλούς ανθρώπους και τα δεινά τους και, αφετέρου, να μαρτυρήσουμε έντονη επιθυμία για ειρήνη.

Επιτρέψτε μου να μοιραστώ μερικές από τις σκέψεις μου σχετικά με τις αρχές στις οποίες πιστεύω ότι πρέπει να οικοδομηθεί το έργο της αρμονίας και της συμφιλίωσης.

Το πρώτο βήμα προς την ειρήνη πρέπει να είναι η καθιέρωση της ανθρώπινης επικοινωνίας μεταξύ των δύο πλευρών της σύγκρουσης.

Εμφάνιση ανθρώπινων επαφών μεταξύ των μερών είναι το πρώτο αποτελεσματικό βήμα προς την ειρήνη. Σε τελική ανάλυση, αυτές οι επαφές σίγουρα θα οδηγήσουν σε διάλογο. Και μόνο μέσα στον διάλογο μεταξύ των αντιμαχόμενων μερών μπορεί να ωριμάσει ένα νέο όραμα για το κοινό τους μέλλον, στη συγκεκριμένη  περίπτωση, το μέλλον της Πατρίδας μας Ουκρανίας, το οποίο μπορεί και πρέπει να είναι ειρηνικό. Με τη συνειδητοποίηση και από τις δύο πλευρές του γεγονότος ότι είναι δυνατή η ειρήνη, κάθε δαιμονοποίηση του εχθρού, με την οποία σήμερα τροφοδοτείται κάθε ένοπλη σύγκρουση, θα αρχίσει να σταματά. Με σεβαστή στάση των αντιμαχόμενων μερών αρχίζει παραγωγική διαδικασία διατήρησης της ειρήνης. Η ειρηνευτική διαδικασία επικεντρώνεται σε εντελώς διαφορετικές αξίες: ειρηνική συνύπαρξη, συμβιβασμός, συμφωνία. Σε τελική ανάλυση, η ειρήνη είναι πάντα απόφαση και η επιθυμία να ζήσεις μαζί με τους γείτονες.

Στην ειρηνευτική διαδικασία ο αντίπαλος παύει να είναι εχθρός που πρέπει να καταστραφεί, γίνεται πλευρά που πρέπει να ενσωματωθεί στο μέλλον της χώρας και με το οποίο πρέπει να οικοδομηθεί μια κοινή ζωή. Η ειρηνευτική διαδικασία δημιουργεί πολύ σημαντική επιθυμία, επιθυμία να βρεθούν σημεία κοινών συμφερόντων των αντιμαχόμενων μερών μεταξύ των δύσκολων ενεργειών και πράξεων, πολλής αιματοχυσίας, αμοιβαίων κατηγοριών, ατμόσφαιρας βίας που προκάλεσε τερατώδεις ενέργειες, μίσους, να βρεθεί κάτι κοινό, εκείνο που υπάρχει μεταξύ των δύο πλευρών της σύγκρουσης. Ο προσδιορισμός του κοινού, εκείνου που ενώνει και όχι χωρίζει, και η εστίαση της προσοχής σε αυτό αποτελεί το σωστό προϊόν των ειρηνευτικών προσπαθειών των αντιμαχόμενων μερών.

Το τέλος της ειρηνευτικής διαδικασίας πρέπει να είναι αμοιβαία συγχώρεση. Η αμοιβαία συγχώρεση είναι η βάση για διαρκή ειρήνη και οικοδόμηση κοινού μέλλοντος. Είναι μια από τις βασικές χριστιανικές αρετές. Ο Χριστός ο Σωτήρας μάς διδάσκει να ζούμε με ειρήνη και ομοφωνία. Ο Κύριος διδάσκει να μην εκδικηθούν, αλλά να συγχωρούμε το λάθος του αδελφού: «οὐ… ἕως ἑπτάκις, ἀλλ᾿ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά» (Ματθ. 18,22).

Ο δρόμος προς τη συμφιλίωση δεν ανοίγει από εκδίκηση και δυσαρέσκεια, αλλά από συγχώρεση. Με την αποδοχή και από τις δύο πλευρές της σύγκρουσης κοινού μέλλοντος, του μέλλοντος που οι ίδιοι θα οικοδομήσουν μαζί στην ειρήνη, θα ξεκινήσει μια νέα σελίδα στην ιστορία της κοινής μας πολύπαθης χώρας.

Η πορεία της συμφιλίωσής μας πρέπει να κατευθύνεται προς το μέλλον, γιατί το παρελθόν δεν μπορεί να αλλάξει πια. Είναι ό, τι είναι, με όλο τον πόνο και τα δεινά των ανθρώπων, αλλά η ενότητά μας μπορεί να υπάρχει μόνο όταν η ζωή μας κατευθύνεται προς ένα κοινό μέλλον. Στην κοινότητα του μέλλοντος βλέπουμε ένα πολύ σημαντικό σημείο της ενότητάς μας. Το παρελθόν μας χωρίζει, ενώ το μέλλον μπορεί να μας ενώσει και να μας συμφιλιώσει – ένας κοινός στόχος στο όνομα της ειρήνης, μέσα στην οποία είναι δυνατή μόνο η οικοδόμηση μιας ισχυρής και ευημερούσας Ουκρανίας, όπου κάθε ένας από τους κατοίκους της, ανεξάρτητα από τη γλώσσα, τη θρησκεία και άλλες διαφορές, θα νιώθει σαν στο σπίτι του – άνετα και πλήρως...

Η πατρίδα μας είναι διαφορετική και κάθε μία από τις περιοχές της είναι σαν ένα ξεχωριστό λουλούδι, αλλά όλα αποτελούν ένα υπέροχο όμορφο μπουκέτο. Και κατά τη γνώμη μου, σε αυτήν την ποικιλομορφία υπάρχει η πνευματική ομορφιά και η δύναμη της πατρίδας μας Ουκρανία.

Ο Ελεήμων Θεός Κύριος μας, ο οποίος, σύμφωνα με τον λόγο του Αγίου Ιωάννη του Χρυσόστομου, «δέχεται και πράξεις και καλωσορίζει προθέσεις, και τη δράση εκτιμά, και την προθυμία επαινεί », να ευλογήσει τις προθέσεις μας. Προσευχόμαστε και ευχόμαστε οι καλές προθέσεις και οι επιθυμίες μας για ειρήνη να γίνουν πραγματικότητα για όλους τους πολίτες της Ουκρανίας. Ο Κύριος να μας ευλογήσει όλους με ειρήνη!

ΟΝΟΥΦΡΙΟΣ, Μητροπολίτης Κίεβου και Πάσης Ουκρανίας,

Προκαθήμενος της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας

Σας υπενθυμίζουμε ότι στις 17 Αυγούστου η Ιερή Σύνοδος της UOC αποφάσισε να πραγματοποιήσει το φόρουμ ειρήνης «Άνθρωποι του Κόσμου». Η οργανωτική επιτροπή περιλαμβάνει διάσημους Ουκρανούς που υποστηρίζουν τις ειρηνευτικές πρωτοβουλίες της Εκκλησίας. Σκοπός του φόρουμ είναι η ανάπτυξη προγράμματος δράσης για τον τερματισμό της σύγκρουσης και την αποκατάσταση της ειρηνικής ζωής στην Ανατολική Ουκρανία.