КДАіС представила редакцію перекладу неканонічних книг Священного Писання

Засідання Ради директорів Українського Біблійного Товариства. Фото: kdais.kiev.ua

20 жовтня 2021 року на засіданні Ради директорів Українського Біблійного Товариства представили відредагований викладачами Київської духовної академії і семінарії переклад девтероканонічних (неканонічних) книг Священного Писання, повідомляє прес-служба КДА.

Текст, який представив професор протоієрей Ростислав Снігірьов, є результатом дворічної роботи групи з рецензування українського перекладу Святого Письма, створеної з благословення Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія.

В КДАіС відзначили, що наступного року відредаговані девтероканонічні книги планують надрукувати окремим виданням, що «стане ще одним кроком до створення загальноприйнятого українського перекладу Святого Письма, який буде відповідати православній богословській традиції».

Раніше СПЖ писала, що в УПЦ систематизували імена святих і церковні терміни українською.

Читайте також

Виривав хоругви і бив людей, – у Мережі показали «вірянина» ПЦУ в Черкасах

Чоловік на кадрах спочатку тупцює по хоругвах, б'є вірян, а потім позує у відібраній православній святині зі свічкою.

Сербський Патріарх розповів про міжконфесійний діалог з Індонезією

«Ця платформа для діалогу показує, що між людьми немає відстаней, якщо ми справді прагнемо зрозуміти одне одного», – зазначає Патріарх Порфирій.

У Валенсії іспанець напав на монастир і побив ченців, одного до напівсмерті

Нападник увірвався до монастиря з криками: «Я – Ісус Христос, і я збираюся вбити ченців». Його вже затримала поліція.

В Корсуні-Шевченківському віряни УПЦ моляться біля захопленого собору

Молитовне стояння біля храму Спаса Нерукотворного звершують парафіяни УПЦ щодня.

У Церкві Польщі відзначили 100-річчя автокефалії

Офіційні урочистості розпочалися з Божественної літургії в соборі святої Марії Магдалини у Варшаві, яку очолив Митрополит Варшавський і всієї Польщі Сава.

В Ірані відкрили «лікарню» для жінок, які відмовляються носити хіджаб

Правозахисники та активісти вважають такий захід «моторошним», тоді як кількість арештів жінок за порушення дрескоду зростає.