Вчені узнали імена вбивць князя Андрія Боголюбського через 3D-моделювання

Спасо-Преображенський собор в Переславлі-Заліському, в якому виявлено напис. Фото: putidorogi-nn.ru

Російські вчені за допомогою 3D-моделювання змогли прочитати і відновити текст напису про вбивство святого благовірного князя Андрія Боголюбського на стіні собору в Переславлі-Заліському, повідомляє сайт Російського наукового фонду.

Напис, який розповідає про вбивство князя Андрія, знайшли в 2015 році під час розчищення стін Спасо-Преображенського собору XII століття. Він містить список вбивць, прокляття їм і проголошення вічної пам'яті вбитого князя.

Дослідники вважають, що графіто було виконано в 1175-1176 роках. Це робить його найдавнішим, відносно точно датованим пам'ятником писемності Північно-Східної Русі.

Напис погано зберігся, тому прочитання його звичайними методами було утруднено. Нова технологія дозволила майже повністю прочитати список змовників, що включає дванадцять імен (в літописах згадані тільки четверо).

Напис з Переславля-Залеського значимий і для історії Церкви, відзначають дослідники, адже це найдавніший випадок піддання анафемі на Русі державних злочинців.

Візуалізація 3D-моделі напису доступна на спеціально створеному сайті.

Як повідомляла СПЖ, український історик виявив рукописну копію Печерського патерика XVII століття.

Читайте також

Виривав хоругви і бив людей, – у Мережі показали «вірянина» ПЦУ в Черкасах

Чоловік на кадрах спочатку тупцює по хоругвах, б'є вірян, а потім позує у відібраній православній святині зі свічкою.

Сербський Патріарх розповів про міжконфесійний діалог з Індонезією

«Ця платформа для діалогу показує, що між людьми немає відстаней, якщо ми справді прагнемо зрозуміти одне одного», – зазначає Патріарх Порфирій.

У Валенсії іспанець напав на монастир і побив ченців, одного до напівсмерті

Нападник увірвався до монастиря з криками: «Я – Ісус Христос, і я збираюся вбити ченців». Його вже затримала поліція.

В Корсуні-Шевченківському віряни УПЦ моляться біля захопленого собору

Молитовне стояння біля храму Спаса Нерукотворного звершують парафіяни УПЦ щодня.

У Церкві Польщі відзначили 100-річчя автокефалії

Офіційні урочистості розпочалися з Божественної літургії в соборі святої Марії Магдалини у Варшаві, яку очолив Митрополит Варшавський і всієї Польщі Сава.

В Ірані відкрили «лікарню» для жінок, які відмовляються носити хіджаб

Правозахисники та активісти вважають такий захід «моторошним», тоді як кількість арештів жінок за порушення дрескоду зростає.