У Німеччині переписали Біблію для покоління інтернет-користувачів
Біблію переписали для німецького інтернет-покоління. Фото: tsargrad.tv
У Німеччині для лютеранських і реформатських церков створили спрощену «Базову Біблію» з короткими реченнями, скороченнями і адаптацією, розрахованою на молоде покоління німецьких інтернет-користувачів, яким складно інтенсивно читати, а звичніше спілкуватися в чатах і мессенжерах, передає сайт DW.
В результаті текст Нового Завіту було скорочено на 15%, у ньому використовують речення не більше 16 слів і застосовуються сучасні поняття.
Як приклад перекладу, стосунки Марії та Йосипа описують як такі, при яких вони «ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину».
«Базова Біблія» рекомендована для використання в роботі з молоддю Об'єднанням лютеранських і реформатських земельних церков Німеччини.
Вартість друкованого видання від 25 до 148 євро за лімітований випуск.
Як повідомляла СПЖ, найбільший ЗМІ Німеччини назвав християн ворогами боротьби з COVID.
Читайте також
У захопленому соборі Черкас навчатимуть дітей виживання у дикій природі
Учнів недільної школи ПЦУ навчать також мінній безпеці.
Синод УПЦ ухвалив низку рішень щодо монастирів
До частини монастирів УПЦ призначено нових намісників, а деякі монастирі було реорганізовано.
Блаженніший не намагається догодити нікому, окрім Бога, – екснардеп
Вадим Новинський наголосив, що Предстоятель УПЦ не збирає нагороди від влади та лайки у соцмережах, не намагається сподобатися та догодити всім. Він прагне лише залишитися своїм Богу.
Блаженніший Митрополит Онуфрій відзначає 80-річчя
Блаженніший народився 5 листопада 1944 року в Коритному Чернівецької області.
Капеллан ПЦУ: Солдат не повинен відчувати провину за вбивство ворогів
За твердженням клірика ПЦУ, не варто навіть використовувати слово «вбивство» у цій ситуації.
Військовослужбовицю ЗСУ покарали «відправкою на нуль» за захист УПЦ
Представник ПЦУ розповів, як карають командири віруючих УПЦ, які захищають свою Церкву.