Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Читайте також
Зоря: РФ впливає на українські релігійні організації, не лише на УПЦ
Речник ПЦУ заявив, що в Україні не повинно бути російських релігійних організацій.
У Рівненській єпархії відзначили 30-річний ювілей Гощанського монастиря
На свято з'їхалися понад тридцять священників, сотні мирян, черниці та сестри з інших монастирів.
Священники Могилів-Подільської єпархії відспівали жертв обстрілу Києва
У селі Сліди поховали матір із двома дітьми, які загинули 8 липня в столиці.
Поліція Італії розслідує можливий замах на папу римського в Трієсті
До розслідування залучили також антитерористичну групу та спецслужби.
Екументична Конференція Європейських Церков засудила удар по «Охматдиту»
Політиків та церковних лідерів закликали притягнути Російську Федерацію до відповідальності за свої дії.
Предстоятель УПЦ очолив святкову літургію в Києво-Печерській лаврі
Блаженніший Митрополит Онуфрій розповів віруючим про силу апостолів Петра і Павла.