Блаженніший Онуфрій пояснив, чому у Церкві служать старослов'янською (ВІДЕО)
«Румунська мова, якою звершуються богослужіння у Румунській Церкві, це не розмовна мова, – сказав Блаженніший владика Онуфрій. – Це мова богослужіння, і в ній багато слов'янізмів. Вони не служать тією мовою, на якій розмовляють. Грецька Церква служить давньогрецькою мовою, і на ній теж не говорять у повсякденному житті. Грузинська Церква служить давньогрузинською. Англомовні народи служать староанглійською. А ми – слов'яни, і служимо старослов'янською мовою, яка також не є розмовною».
Священикам, які скаржаться, що парафіяни їх не завжди розуміють, Предстоятель порадив: «Не бубоніть, служіть з виразом, і вас зрозуміють».
На закінчення Митрополит розповів повчальну історію зі свого життя:
«До мене з мовним питанням приходили на прийом, ще коли я був правлячим єпископом у Чернівцях. Скаржився священик: «Ось я служу і нічого не розумію». І я узяв Псалтир. Відкрив перший псалом і почав читати та задавати питання. «Блажен» знаєш, що таке?». «Знаю», – відповідає мені. Продовжую. «Иже»... ну, гаразд, це можеш і не знати. «Не иде» знаєш?». «Звичайно». «На совет»? «Знаю». «Нечестивых»? «Знаю». Ну, так ти ж все знаєш, чому тебе ще вчити?»
Читайте також
У КДА пройде конференція до 100-річчя закриття академії радянською владою
Форум пройде у Покровському Голосіївському чоловічому монастирі.
Тут немає правильної відповіді, – ієрарх РКЦ про «благословення» геїв
Кардинал Шерборн вважає, що відповідь церкви на питання про можливість «благословення» гомосексуалістів не може бути однозначною.
У Києві презентували освітню платформу для недільних шкіл УПЦ
Участь у заході взяли понад 50 керівників і педагогів недільних шкіл з усієї України, священників, журналістів.
Католицький кардинал про мусульман: Ми маємо змиритися із занепадом Європи
Кардинал Шерборн вважає, що через наплив мігрантів і низьку народжуваність Європа дуже скоро втратить свою християнську ідентичність.
Кардинал РКЦ: Бог вимагає від мусульман підкорити весь світ Корану
Крістоф Шенборн вважає, що християнство та іслам відчули «заклик до абсолюту».
Журналісту СПЖ продовжили термін перебування у СІЗО ще на два місяці
Валерій Ступницький буде перебувати під вартою до 7 листопада 2024 року без можливості внесення застави.