У Росії видали повний переклад Біблії татарською мовою
Видано Біблію татарською мовою, переклад на яку тривав 23 роки. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький сайт Татарської Митрополії.
«Це п'ятий повний переклад Біблії у Росії – до цього її перевели на російську, чуваську, тувинську та удмуртську мови. Відзначимо, що Біблія перекладена вже на 565 мов», – повідомляє прес-служба Казанської єпархії.
Робота над перекладом Біблії на татарську мову велася більше 23 років великим міжнародним колективом, до складу якого входили фахівці у галузі філології та біблеїстики.
Перші переклади окремих її книг робилися ще у XIX в. Потім, після майже столітньої перерви, діяльність з перекладу Біблії на сучасну татарську мову було відновлено Інститутом перекладу Біблії лише у 80-х роках XX ст. На думку рецензентів, «повний переклад Біблії на татарську мову виконаний на високому рівні відповідно до норм сучасної літературної татарської мови».
Учасники проекту впевнені, що вихід у світ Біблії татарською мовою стане яскравою подією у культурному житті Татарстану.
Читайте також
Капеллан ПЦУ: Солдат не повинен відчувати провину за вбивство ворогів
За твердженням клірика ПЦУ, не варто навіть використовувати слово «вбивство» у цій ситуації.
Військовослужбовицю ЗСУ покарали «відправкою на нуль» за захист УПЦ
Представник ПЦУ розповів, як карають командири віруючих УПЦ, які захищають свою Церкву.
У Відневі після провокації ПЦУ та УГКЦ на похороні воїна відібрали храм УПЦ
Прихильники УГКЦ внесли тіло воїна до церкви та примушували священника УПЦ відспівати військовослужбовця у православному храмі згідно з греко-католицьким обрядом.
Ієрарх УПЦ закликав паству молитися за повернення захопленого ПЦУ собору
Митрополит Феодосій закликав паству до соборної та домашньої молитви до Архістратига Божого Михаїла.
Глава РПЦ заявив, що Христос не засуджував страту
Патріарх додав, що хоча Церква не вітає смертну кару, вона ніколи не засуджувала її, якщо це покарання здійснюється за законом.
В Ірані студентка роздяглася на знак протесту проти носіння хіджабу
Правозахисники вимагають захистити дівчину від тортур та дати їй можливість зв'язатися із сім'єю.