В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
6 ноября состоится апелляционный суд по делу Митрополита Арсения
Аппеляционную жалобу будут рассматривать в Кривом роге
Германская епархия РПЦЗ осудила нападение на христиан в Черкассах
Митрополит Берлинский Марк направил письма о ситуации в Черкассах Конференции православных епископов Германии и Католической церкви.
Адвокат УПЦ Амстердам показал фото митрополита Лонгина в реанимации
Владыка лежит в больнице, также в реанимации находится его сын, которому ампутировали ноги после фронта
В захваченном соборе Черкасс будут учить детей выживанию в дикой природе
Учеников воскресной школы ПЦУ научат также минной безопасности.
Синод УПЦ принял ряд решений относительно монастырей
В часть монастырей УПЦ назначены новые наместники, а некоторые монастыри были реорганизованы.
Блаженнейший не пытается угодить никому, кроме Бога, – экс-нардеп
Вадим Новинский подчеркнул, что Предстоятель УПЦ не собирает награды от властей и лайки в соцсетях, не старается понравиться и угодить всем. Он стремится только к тому, чтобы остаться своим Богу.