В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
Ватикан раскритиковал мобилизацию священников в Украине
«Как можно думать, что полезнее воевать, чем поддерживать людей морально?» – удивляется кардинал Клаудио Гуджеротти.
В день Рождества Иоанна Крестителя Предстоятель совершил литургию в Лавре
Евангельское событие появления на свет Предтечи и Крестителя Господня воспоминается Православной Церковью за полгода до празднования Светлого Рождества Христова.
Синод БПЦ объяснил отсутствие Варфоломея на литургии с Патриархом Даниилом
«Скандала нет, бегства нет», – заявили в Болгарской Церкви.
Блаженнейший: Просим всех святых, в земле Русской просиявших, о мире
Предстоятель УПЦ пожелал, чтоб Господь даровал нам драгоценный мир молитвами всех святых.
Православная Церковь празднует Рождество Иоанна Предтечи
Рождество пророка и Предтечи Спасова Иоанна – один из великих праздников – отмечают 7 июля.
В мечети Тамры в Западной Галилее нашли тело жестоко убитого мужчины
Убийство произошло в арабском секторе города Тамры.