В России создали портал по изучению церковнославянского языка
Богослужебная книга на церковнославянском языке. Фото: 1.sv-luka.ru
В России Центр по изучению церковнославянского языка при Институте русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук создал просветительский интернет-портал «Церковнославянский язык сегодня», который может помочь всем желающим изучить и понять этот язык. О событии рассказали на сайте Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.
Новый ресурс возник благодаря совместным усилиям сотрудников Института русского языка и работников издательства «Родное слово» при поддержке Фонда президентских грантов.
Просветительский портал «Церковнославянский язык сегодня» имеет простой интерфейс и включает в себя 4 рубрики – научно-популярные видеолекции ведущих ученых по истории и особенностям современного функционирования церковнославянского языка, путеводитель по сайтам для его изучения и исследования, электронную версию 2 вышедших в свет томов Большого словаря церковнославянского языка Нового времени и греческо-церковнославянский индекс, который содержит греческие слова и их церковнославянские соответствия.
«Словарь представляет собой систематическое описание лексики церковнославянского языка Нового времени. Это первый опыт фундаментального многотомного словаря, который будет незаменим при чтении библейских, богослужебных, агиографических и других церковнославянских текстов», – отметили на страницах портала.
Словарь включает всю лексику, которая входит в богослужебные книги, в том числе географические названия (топонимы), имена собственные, идентифицирующие человека (антропонимы), и служебные слова. В нем зафиксированы также регулярно встречающиеся в богослужебных текстах фразеологизмы и устойчивые словосочетания.
Источник словаря – оцифрованный корпус используемых во время богослужения в РПЦ текстов.
Новый сайт создан, чтобы стать посредником между широкой аудиторией и учёными, которые изучают богослужебный язык Православной Церкви. Материалами ресурса могут воспользоваться также студенты филологических факультетов и преподавательский состав вузов.
Ранее в РПЦ призвали включить церковнославянский язык в школьную программу.
Читайте также
Капеллан ПЦУ: Солдат не должен чувствовать вину за убийство врагов
По утверждению клирика ПЦУ, не стоит даже использовать слово «убийство» в этой ситуации.
Военнослужащую ВСУ наказали «отправкой на ноль» за защиту УПЦ
Представитель ПЦУ рассказал, как наказывают командиры верующих УПЦ, которые защищают свою Церковь.
В Видневе после провокации ПЦУ и УГКЦ на похоронах воина отобрали храм УПЦ
Сторонники УГКЦ внесли тело воина в церковь и принуждали священника УПЦ отпеть военнослужащего в православном храме согласно греко-католическому обряду.
Иерарх УПЦ призвал паству молиться о возвращении захваченного ПЦУ собора
Митрополит Феодосий призвал паству к соборной и домашней молитве к Архистратигу Божию Михаилу.
Глава РПЦ заявил, что Христос не осуждал смертную казнь
Патриарх добавил, что, хотя Церковь не приветствует смертную казнь, она никогда не осуждала ее, если это наказание осуществляется по закону.
В Иране студентка разделась в знак протеста против ношения хиджаба
Правозащитники требуют защитить девушку от пыток и дать ей возможность связаться с семьей.