В Гонконге издали Октоих на китайском языке
Октоих на китайском языке. Фото: mospat.ru
Православное издательство из Гонконга «China Orthodox Press» выпустило в свет воскресный Октоих на китайском языке, сообщает официальный сайт ОВЦС РПЦ.
Октоих считается одной из самых важных богослужебных книг, и его китайское издание должно помочь верующим, говорящим на китайском языке, лучше понимать тексты богослужения.
Издание включает восемь книг, каждая из которых содержит 36 страниц с текстами на английском и китайском языках, с краткими литургическими комментариями и нотным китайским приложением.
Нынешний Октоих основан на китайском переводе Пекинской духовной миссии XIX века с учетом особенностей китайского литургического языка.
Электронная версия воскресного Октоиха с использованием традиционных иероглифов будет доступна для бесплатного скачивания на сайте издательства «China Orthodox Press». На том же сайте, в онлайн-магазине, можно будет купить версию с упрощенными иероглифами и заказать печатное издание.
Ранее СПЖ писал, что в Гонконге издали Часослов на китайском языке.
Читайте также
В мечети Тамры в Западной Галилее нашли тело жестоко убитого мужчины
Убийство произошло в арабском секторе города Тамры.
Священники УПЦ рассказали волынским СМИ, почему не переходят в ПЦУ
«У нас есть литургическое единение со всем миром», – в частности подчеркнули волынские священнослужители.
В Остроге совершили отпевание погибшего воина – сына священника УПЦ
20-летний воин Александр Максимюк погиб 3 июля.
В Уганде мусульмане убили христианского проповедника
Мусульманские экстремисты давно уже угрожали расправой баптистскому проповеднику за то, что он привел ко Христу многих местных жителей.
На Сумщине прошли торжества в честь Глинской чудотворной иконы Богородицы
На праздничное богослужение в Глинскую пустынь приехали духовенство и верующие из Конотопской, Нежинской, Киевской и других епархий УПЦ.
Княжицкий: ГЭСС пытается дискредитировать закон 8371
Княжицкий уверяет, что только лоббисты Москвы могут говорить, что закон 8371 не соответствует международному праву.