Священники из Украины и Беларуси обсудили тонкости сурдоперевода молитв

С 19 по 22 октября в Свято-Покровской Голосеевской пустыни прошел семинар «Особенности перевода богослужебных текстов Крещения, Венчания, отпевания и молебнов для православных неслышащих прихожан», передает Информационно-просветительский отдел УПЦ.

В семинаре приняли участи священнослужители и переводчики из Украины и Беларуси, а также православная община глухих при Свято-Троицком Ионинском монастыре. Семинар курировал архиепископ Обуховский Иона.

Участники семинара подчеркнули, как важно помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинствах.

В ходе семинара были обсуждены проблемы перевода Литургии, разработан перевод текстов освящения жилья, панихиды и Таинства Крещения.

Также, в Свято-Троицком Ионинском монастыре были совершены Божественные Литургии с сурдопереводом.

Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.

Читайте также

Епископ ЭПЦ о претензиях властей: Спасение не зависит от правового статуса

Епископ Тартуский Даниил прокомментировал ситуацию вокруг Пюхтицкого монастыря.

Вырывал хоругви и бил людей, – в Сети показали «верующего» ПЦУ в Черкассах

Мужчина на кадрах вначале топчется по хоругвям, бьет верующих, а позже позирует в отобранной православной святыне со свечой.

Сербский Патриарх рассказал о межконфессиональном диалоге с Индонезией

«Эта платформа для диалога показывает, что между людьми нет расстояний, если мы действительно стремимся понять друг друга», – отмечает Патриарх Порфирий.

В Валенсии испанец напал на монастырь и избил монахов, одного до полусмерти

Нападавший ворвался в монастырь с криками: «Я – Иисус Христос, и я собираюсь убить монахов». Его уже задержала полиция.

В Корсунь-Шевченковском верующие УПЦ молятся возле захваченного собора

Молитвенное стояние возле храма Спаса Нерукотворного совершают прихожане УПЦ каждый день.

В Церкви Польши отметили 100-летие автокефалии

Официальные торжества начались с Божественной литургии в соборе святой Марии Магдалины в Варшаве, которую возглавил Митрополит Варшавский и всей Польши Савва.